(huang he)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「黃河」是中國的第二長河流,流經中國北部,並被稱為「母親河」,因為它對中國的歷史和文化有著深遠的影響。黃河的流域是中國古代文明的搖籃之一,許多重要的歷史事件和文化發展都與這條河流有關。黃河的水資源對於農業灌溉和經濟發展至關重要,但同時也因為其水流不穩定,經常發生洪水和乾旱,給沿岸地區帶來挑戰。

依照不同程度的英文解釋

  1. A river in China.
  2. A long river that is important to China.
  3. A river that has a lot of history.
  4. A major river that is known for its floods.
  5. A river that is crucial for agriculture and culture in China.
  6. A significant river that has shaped Chinese civilization.
  7. A river that has both historical importance and environmental challenges.
  8. A river that plays a vital role in the development of Chinese society.
  9. A river that is central to the historical, cultural, and economic fabric of China.
  10. A river that symbolizes the essence of Chinese heritage and development.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Yellow River

用法:

是黃河的英文名稱,這條河流因其河水含有大量泥沙而呈現黃色,這也是它得名的原因。黃河流域是中國古代文明的發源地之一,對中國的歷史、文化和經濟發展都有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

黃河是中國的第二長河,流經九個省份。

The Yellow River is the second longest river in China, flowing through nine provinces.

例句 2:

每年,黃河的洪水都會對沿岸地區造成影響。

Every year, the floods of the Yellow River affect the areas along its banks.

例句 3:

黃河被稱為中國的母親河,象徵著中國的文化根源。

The Yellow River is known as the Mother River of China, symbolizing the cultural roots of the nation.

2:Huang He

用法:

是黃河的中文名稱,這個名稱在中文語境中使用,特別是在學術或地理討論中。它同樣指代這條對中國歷史和文化至關重要的河流。

例句及翻譯:

例句 1:

在古代,黃河流域是重要的農業區域。

In ancient times, the Huang He basin was an important agricultural area.

例句 2:

許多中國的傳說和故事都與黃河有關。

Many Chinese legends and stories are related to the Huang He.

例句 3:

保護黃河的生態環境是當前的挑戰之一。

Protecting the ecological environment of the Huang He is one of the current challenges.